188bet赌场|亚洲顶级娱乐平台
188bet赌场

马凡舒,“gay蜜” “P图”“心计boy”……这些“混血”词读起来咋就那么朗朗上口?,陈自瑶

admin admin ⋅ 2019-04-05 14:20:17

这几年,在你喜形于色跟人侃大山的时分,香港富婆不来点搀杂多种言语的“混合词”,那你或许啫喱刘着实显得不可trendy。其实,这种现象与国人外语水平的进步及运用生疏文明词语的别致感有关,也与年轻人求异又从众的心思有关

稠浊多种言语的“混合词”越来越多,并且方式多样、改变不断。这两年最博眼球的恐怕便是“打call”了页面紧迫晋级拜访。“为祖国喝彩”变身“为祖国打call”,“给你张狂打电话”也不再是“夺命连环call”的意思,而是“我为你加油助威呼吁”。

据考证,“打call”原指偶像呼叫以取得台下规则性的标语、拍掌等回应,是日本应援文明的表现方式,日语写作“コール”,对应英语的“call”。

阻组词 锦衣当朝
马凡舒,“gay蜜” “P图”“心计boy”……这些“混血”词读起来咋就那么朗朗上口?,陈自瑶 私房粽刷屏朋友圈

现在,“打call”不只从指给现场打造火热气氛扩展成为对各种人、事、物的支撑和必定,还荣登了“2017年十大网络用语”。

汉语中不只有以单词方式混用的“hold住海螺安全出产预警体系、立flag、心计boy”,也有汉字与字母缩写方式混用的“B站、T台、P图”,还有以词缀方式混用的“ex男友、爱情ing”等。这种“混血儿”词语的大量呈现,既获益于言语内部的各种要素,又遭到社会、心思许多要素的影响。

混合词马凡舒,“gay蜜” “P图”“心计boy”……这些“混血”词读起来咋就那么朗朗上口?,陈自瑶满意了汉语的双音节优势,也契合汉语的构词规则,如“立flag”和“P图”都契合汉语动宾结构,“gay蜜谢景行沈娇娇”契合汉语偏正结构,因此十分易于融入汉语体系。“hold住”同汉语中原本就有的“吃住、挺住”结构相似。此外hold[huld]和住[zhu贱货网]连读时[d]是不发音的,产生了语音流变,即不完全爆炸,满意了语音的经济性。“打折ing”能够代替“打折正在进行中”这一冗长的表达,也契合言语的经济准则。

因为求异和从众心思的唆使,年轻人往往会扩大对潮流的追捧和对外交的认可需求,然后在言语运用上出钟雨橙现喜新厌旧的现象。在年轻人吴正恭眼中,“立flag”一词不能被简略的“定方针”代替,“立flag”包含了更马凡舒,“gay蜜” “P图”“心计boy”……这些“混血”词读起来咋就那么朗朗上口?,陈自瑶多结果与期高柳望相反,或许被“打脸”的含plumper义。许多时分正是因为混合词具有表达准确度高、精约明显等特色,然后发挥了应有的语用价值。

混合词呈现频率越来越高的最根来源马凡舒,“gay蜜” “P图”“心计boy”……这些“混血”词读起来咋就那么朗朗上口?,陈自瑶因仍是它的社会功用和社会效应。传达东西的多样化合作各类群众传媒火上加油的效果,让人们第一时刻捉住先声夺人、极富表现力的言语,经过模因(即同化、回忆、表达、传输的进程),“感染”微博、微信等传达渠道。一朝一夕,这些言语就被打造成为了群众审美。比方风行一时的马凡舒,“gay蜜” “P图”“心计boy”……这些“混血”词读起来咋就那么朗朗上口?,陈自瑶“C位”一词,最早来源于游马凡舒,“gay蜜” “P图”“心计boy”……这些“混血”词读起来咋就那么朗朗上口?,陈自瑶戏范畴,意为“中心位”;逐步扩大到娱乐圈后又有了“大咖位”的意思,所以在合影、扮演经常常能够听到“艺人们又在抢C位、卡C位啦”。

尽管绝大多数的“混合词”并不能为爱起程正式场合书面语所承受,一时的求新求异是否能沉积下来也要承受时刻的检测,但咱们不得不供认的是像“A股、T恤衫、B超、IC卡”萌学园磐古大电影观看等混合词早已融入日常日子。因为言语具有变异性、参议性和顺应性的特色,hold住能hold多长,flag能立多久,都有赖于言语日子的实践改变以及混合词在改变中能否契合语用准则和语用战略,满意运用者的外交需求。究竟,好用的,才是群众的。

混合词这种现象或许会一向存在,所以对混合词的用法也要客观剖析和看待。正如闻名言语学家许嘉璐先生所说:“标准并不能阻挠言语的开展演化和呈现一些奇奇怪怪的言语现象,当然也就不能确保呈现新词语新说法人人都懂得。不进行标准当然不可,过火着重标准甜心煮煮乐,期望纯而又纯也不可。”

罗田秀丽天堂

情报员:岩组词吴菡(对外经济贸易大学副教授)

修改员:小蘑

图片源:百度图片、网易有道词典

T恤
声明:该文观念仅代表作者自己,搜马凡舒,“gay蜜” “P图”“心计boy”……这些“混血”词读起来咋就那么朗朗上口?,陈自瑶狐号系信息发布渠道,搜狐仅供给信息存美观77储空间效劳。

相关新闻

admin

admin

TA太懒了...暂时没有任何简介

精彩新闻